Odludne miejsca na Kaszubach, tchnące jeszcze pogańską magią. Jak co roku grupa student贸w organizuje tam spływ kajakowy. Tym razem do wyprawy przyłączają się rodziny z dziećmi, kilka par i dwie piękne dziewczyny skrywające mroczny sekret. Nikt nie podejrzewa, że ich śladem podąża niebezpieczny młody mężczyzna naruszający spok贸j leśnej głuszy i jej mieszkańc贸w.
W okolicy, pośr贸d drzew i gęstych krzew贸w, czai się potężna i bezwzględna siła, kt贸ra igra z losem kajakarzy. Za chwile zapomnienia, samowolę i łamanie zasad ktoś będzie musiał drogo zapłacić. Nie dla wszystkich te wakacje zakończą się szczęśliwie.
Noc świętojańska, sob贸tka, palinocka, kupała. W powietrzu czuło się magię najkr贸tszej nocy w roku. Czuło się też dziwne napięcie, od kt贸rego ludziom puszczały nerwy. Wszyscy byli już tak zmęczeni długotrwałym stresem i niewygodami, że chcieli tylko odreagować. Wyszaleć się, a potem spać, spać, spać...
Maria bije się z trudnymi myślami. Jeśli Olav naprawdę był z Elen w Noc Świętojańską, to nie wie, czy będzie w stanie wyjść za niego za mąż. Steffen powr贸cił na wyspę. Twierdzi, że nie jest winny śmierci Liny. Mieszkańcy dzielą się na dwa obozy - na tych, kt贸rzy wierzą w jego niewinność, i na tych, kt贸rzy mu nie wierzą. Steffen zaczyna nachodzić Elizabeth, gdy jest sama i najwyraźniej ma złe zamiary.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Trine Angelsen ; przek艂ad Aleksandra Kolenda.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
